-
1 допустимо ли развитие геотермальной энергетики там, где оно создаёт угрозу для национального парка?
Универсальный русско-английский словарь > допустимо ли развитие геотермальной энергетики там, где оно создаёт угрозу для национального парка?
-
2 служба национального парка
Chemical weapons: National park service (СНП)Универсальный русско-английский словарь > служба национального парка
-
3 заповедная зона национального парка
Русско-казахский словарь географических терминов > заповедная зона национального парка
-
4 зона заповедная национального парка
Русско-казахский словарь географических терминов > зона заповедная национального парка
-
5 зонирование национального парка
Русско-казахский словарь географических терминов > зонирование национального парка
-
6 recreational potential
1) Техника: рекреационный потенциал (местности), пропускная способность (национального парка)2) Экология: пропускная способность (напр. национального парка), рекреационный потенциал3) Макаров: рекреационный потенциал (местности, лесных ландшафтов), пропускная способность (напр., национального парка)Универсальный англо-русский словарь > recreational potential
-
7 пропускная способность
1) General subject: capacity, capacity (канала связи, тж. channel capacity), carrying capacity, output, through-put, throughput capability (АД), pass-through function2) Computers: zero error capacity3) Medicine: patient capacity (больницы, госпиталя)4) Military: admission rate (медицинского учреждения), capacity (дороги), intake capacity, target engagement rate (комплекса), traffic handling capacity (системы связи, дороги), trafficability, trafficability throughput5) Engineering: acceptance rate (аэропорта или взлётно-посадочной полосы), capability, carrier power (напр. гальванической ванны), carrying capacity (напр. канала связи), conveyance capacity (водовода), conveying capacity (водовода), data throughput (канала передачи данных), full-capacity discharge (напр. водосброса), information throughput (канала связи), performance, processing capacity, recreational potential (национального парка), throughput (продукции), throughput efficiency, throughput rate, traffic carrying capacity, transfer capability (ЛЭП), transmissive capacity, transmitting capacity (ЛЭП), transport capability, (у сопел, форсунок, распылителей) k-value6) Agriculture: carrying capacity (канала или русла), discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода)7) Chemistry: carrying power8) Construction: carrying capacity (трубопровода), discharge capacity (водотока), discharge rate (двери, трубопровода и т. п.), discharge value (всех выходов из здания или зала), throughput (трубопровода), traffic capacity (дороги)9) Mathematics: flow capacity, traffic capacity (транспорта)10) Railway term: actual carrying capacity, crossing capacity, efficiency, estimated capacity (горки), train-handling capacity, working capacity11) Economy: delivery capacity, power transfer capability, throughput capacity (напр. трубопровода)12) Automobile industry: swallowing capacity (напр. компрессора), traffic capacity (дороги, улицы)13) Hydrography: hydraulic performance (сооружения)14) Mining: current capacity, throughput ability (ЮАР)15) Road works: possible cantilevering, traffic capacity16) Telecommunications: carrier capacity (канала связи), carrier load, code capacity, communications capacity, information efficiency, light grasp, traffic capability, traffic-handling capacity, transmission capacity17) Information technology: bandwidth, bandwidth capacity, data troughput, network capacity, throughput (канала), transport capacity18) Oil: deliverability (перфорационных каналов), discharge capacity (трубопровода), flow capacity (трубопровода), leak off capacity, leak-off capacity (породы), operating flow (нагнетательной скважины), rate of flow (трубопровода), through-put capacity, traffic handling capacity, delivery value, throughput capacity19) Special term: reception capacity20) Communications: bandwidth capability21) Astronautics: channel capacity, information-handling capacity22) Transport: traffic performance23) Coolers: transmittivity24) Ecology: recreational potential (напр. национального парка)25) Power engineering: (электрическая) capacity, carrying capacitance, discharge capacitance (разрядника), transfer capacity, transmission capacitance (ЛЭП), transmitting capacitance (ЛЭП)26) Business: capacity of highway, handling capacity, rate of throughput27) Household appliances: traffic through-put28) Sakhalin energy glossary: flow rate (of a pump), transmissivity, troughput (capacity) (OPL Tender Update)29) Polymers: discharge30) Automation: bandwidth (напр. компьютерной сети), throughput performance31) Quality control: throughout capacity32) Plastics: flow capacity (трубы)33) Telephony: traffic-carrying capacity34) Sakhalin R: flow rate of a pump36) Chemical weapons: productivity, throughput ( of the elemination facility) (объекта ликвидации; производительность), throughput rates37) Makarov: carrying capacity (канала или сооружения), carrying capacity (пастбища), carrying power (напр. гальванической ванны), channel capacity (канала связи), conveyance factor (канала или трубопровода), discharge capacity (водовода), full-capacity discharge (напр., водосброса), grazing capacity (пастбища), rated capacity, rating, recreational potential (напр., национального парка), separating power (центрифуги, сепаратора), stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища), throughput capacity (очистной установки), throughput efficiency (коммуникационной сети)38) Security: bandwidth (канала), through-flow rate (контрольного пункта), transit speed (контролируемого прохода)39) Gold mining: throughput (mln ore t/yr, MMTPA)40) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year, flow efficiency (трубопровода), flowrate, mass flow rate (в единицах массы за единицу времени), mass flowrate (в единицах массы за единицу времени), through capacity41) Logistics: discharge capabilities, installation capacity, turnover capacity42) Electrical engineering: discharge capacity (разрядника), transmission capacity (ЛЭП)43) General subject: capacity dischargeУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность
-
8 Yosemite National Park
Парк на востоке центральной части штата Калифорния, в горах Сьерра-Невада [ Sierra Nevada]. Горы, озера, водопады, в том числе Йосемитский [ Yosemite Falls], Риббон ("Лента") [Ribbon Fall] (491 м) и Брайдалвейл ("Фата невесты") [Bridalveil Fall] (189 м). Реликтовые растения. Несколько видов секвойевых деревьев [ sequoia; California redwood], в том числе около 200 гигантов ["Big Trees"] в роще Марипоса [Mariposa Grove] (среди них два знаменитых "дерева-туннеля", сквозь стволы которых может свободно проехать автомобиль). Разнообразный животный мир (медведь-барибал [ black bear], олень-мул [ mule deer] и др.). В центре парка - Йосемитская долина [ Yosemite Valley], по которой разбросаны гранитные пики, включая известные Эль-Капитан [El Capitan] (2307 м), Хэф-Доум [Half Dome] (2700 м) и Маунт-Лайелл (Mount Lyell (3994 м)) на востоке парка. К моменту открытия в 1851 этой территории белыми поселенцами здесь находились 22 поселения индейцев Йосемити (слово "йосемити" означает "седой медведь" [ grizzly bear]). Получил статус парка штата [state park] в 1864, национального парка [ national park] в 1890. Площадь более 3 тыс. кв. км. Стал широко известен в конце XIX в. благодаря фотографиям А. Адамса [ Adams, Ansel (Easton)]; ныне его ежегодно посещают около 3 млн. туристовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Yosemite National Park
-
9 Canyonlands National Park
Национальный парк "Каньонлендс"Находится на востоке штата Юта, в месте слияния рек Грин [ Green River] и Колорадо [ Colorado River], к югу от Национального парка "Арки" [ Arches National Park]. На территории парка - множество геологических достопримечательностей, в том числе - каньонов из красного камня, каменных "игл", арок, порогов, резных орнаментов на камне и т.д. Площадь - более 136,4 тыс. га. Основан в 1964English-Russian dictionary of regional studies > Canyonlands National Park
-
10 Grand Teton National Park
Находится на северо-западе штата Вайоминг, в Скалистых горах [ Rocky Mountains], южнее Йеллоустонского национального парка [ Yellowstone National Park]. Главной достопримечательностью парка являются вершины хребта Титон [ Teton Range], живописная долина Джексон-Хоул [ Jackson Hole], равнины, покрытые полынью [ sagebrush] - в XIX в. место встреч горных охотников-маунтинменов [ mountain men] и индейцев. Крупнейшая зимовка лося [ wapiti]. Курорт, популярное место отдыха; ежегодный фестиваль симфонической музыки [Grand Teton Music Festival]. Основан в 1929. Площадь более 129 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Grand Teton National Park
-
11 Great Smoky Mountains
Живописный горный хребет в системе Южных Аппалачей [ Appalachian Mountains]. Находится на западе штата Северная Каролина и востоке штата Теннесси. Покрыт лесами, безлесые вершины называют "лысыми" [balds]. Большая часть горного массива - в составе Национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс [Great Smoky Mountains National Park]. Высшая точка Клингменс-Дом [ Clingmans Dome], 2025 м. Исследован геологом Т. Клингманом [Clingman, Thomas L.]. Туризм. Хребет пересекает шоссе от Гатлинбурга до Чероки через перевал Ньюфаунд [ Newfound Gap]. Название происходит от голубоватой дымки, опускающейся на горные долины. К югу от парка - индейская резервация Чероки [ Cherokee Reservation]тж Great Smokies; SmokiesEnglish-Russian dictionary of regional studies > Great Smoky Mountains
-
12 National Park System
Создана для управления природными и историческими памятниками США и их территориями для "пользы и удовольствия людей" ["for the pleasure and enjoyment of the people"]. Идея создания национального парка [ national park] впервые появилась в начале 1870-х после изучения материалов экспедиций в Вайоминг. В 1872 Конгресс [ Congress, U.S.] создал Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park]. В 1890 были созданы два национальных парка в Калифорнии [ Sequoia National Park; Yosemite National Park]. В последующие годы расширение системы шло медленно вплоть до 1916, когда президент В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow] принял решение о создании Службы национальных парков [ National Park Service]. В настоящее время в систему входят более 360 управляемых Службой объектов - парков, памятников истории и архитектуры, рек, озер и т.п.см тж national battlefield, national battlefield park, national battlefield site, national historic site, national historical park, national lakeshore, national memorial, national military park, national monument, national parkway, national preserve, national recreation area, national scenic river (riverway), national scenic trail, national seashoreEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Park System
-
13 wilderness area
Участок федеральной земли (часто в составе национального парка [ national park] или национального лесного заказника [ national forest]), созданный в природоохранных целях. Здесь запрещено какое-либо строительство, в том числе дорог, использование моторного транспорта (автомобилей, катеров и т.п.). Пеший туризм обычно разрешен. По Закону о заповедных местах 1964 года [Wilderness Act of 1964] Службе национальных парков [ National Park Service] и Службе леса США [ Forest Service] было поручено выделить такие участки из находящихся в их ведении земель в отдельные резерваты. Закон положил начало созданию Национальной системы природных заповедников [National Wilderness Preservation System]English-Russian dictionary of regional studies > wilderness area
-
14 Fitzgerald River National Park
Общая лексика: Национальный парк Фитцджеральд- (территория 242 727 га; самый большой парк Австралии; входит в Заповедники биосферы - часть международной системы резервов, установленной ЮНЕСКО; получил статус национального парка в 1973)Универсальный англо-русский словарь > Fitzgerald River National Park
-
15 Janakpur
География: Джанакпур (Джанакпур находится примерно в 135 км от Катманду и Национального Парка Читван. Cчитается местом рождения Ситы (в индуистском эпосе Рамаяна - это жена Бога Рама).) -
16 Mount Cook
1) Общая лексика: гора Кука2) Австралийский сленг: гора Кука (, британского мореплавателя; James Cook; самая высокая гора в Новой Зеландии; высота 3764 м; расположена на территории национального парка Маунт-Кук; центр горнолыжного спорта; названа по имени Дж. Кука)3) География: гора Кука (о. Южный, Новая Зеландия) -
17 North Dome
География: Норд-Доум (название гранитного купола на территории национального парка Йосемити, штат Калифорния) -
18 geothermal energy development - should it take precedence over the risk to a National Park?
Универсальный англо-русский словарь > geothermal energy development - should it take precedence over the risk to a National Park?
-
19 Джанакпур
Geography: Janakpur (Джанакпур находится примерно в 135 км от Катманду и Национального Парка Читван. Cчитается местом рождения Ситы (в индуистском эпосе Рамаяна - это жена Бога Рама).) -
20 Национальный парк Фитцджеральд-
General subject: Fitzgerald River National Park (территория 242 727 га; самый большой парк Австралии; входит в Заповедники биосферы - часть международной системы резервов, установленной ЮНЕСКО; получил статус национального парка в 1973)Универсальный русско-английский словарь > Национальный парк Фитцджеральд-
См. также в других словарях:
Рекреационные ресурсы национального парка — К рекреационным ресурсам национального парка относят территории, пригодные к организации на них тех или иных видов рекреационных занятий (отдых у воды, прогулки, собирательство, туризм, экскурсии). Пригодность использования территорий для целей… … Официальная терминология
Список пеших туристических маршрутов национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс — Эта страница информационный список. Прило … Википедия
Гранд-Титон (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гранд Титон. Национальный парк Гранд Титон … Википедия
Алания (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алания (значения). Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить достоверность указанной в статье информаци … Википедия
Грейт-Смоки-Маунтинс (национальный парк) — У этого топонима есть и другие значения, см. Грейт Смоки Маунтинс. Национальный парк Грейт Смоки Маунтинс англ. Great Smoky Mountains National Park … Википедия
Национальный парк Келлервальд-Эдерзе — Nationalpark Kellerwald Edersee … Википедия
Куршская коса — Куршская коса* Curonian Spit** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Забайкальский национальный парк — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
Баянаульский район — Баянаулький район Баянаул ауданы Страна Казахстан Статус район Входит в Павлодарскую область Административный … Википедия
Алханай (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алханай (значения). Национальный парк «Алханай» Алхана Категория МСОП II (Национальный парк) Координаты: … Википедия
Шлезвиг-Гольштейнские ватты (национальный парк) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия